BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//GatinApp//Event Calendar//EN
CALSCALE:GREGORIAN
X-WR-CALNAME:Natation (longueurs)
BEGIN:VEVENT
UID:event-25642@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260908T222000Z
DTEND:20260909T002000Z
SUMMARY:Bain en longueur
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22881@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260909T101500Z
DTEND:20260909T120000Z
SUMMARY:Bain en longueur
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25643@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260910T001500Z
DTEND:20260910T013000Z
SUMMARY:Bain en longueur
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22883@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260911T101500Z
DTEND:20260911T120000Z
SUMMARY:Bain en longueur
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22885@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260914T101500Z
DTEND:20260914T120000Z
SUMMARY:Bain en longueur
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25650@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260915T222000Z
DTEND:20260916T002000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22887@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260916T101500Z
DTEND:20260916T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25651@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260917T001500Z
DTEND:20260917T013000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22889@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260918T101500Z
DTEND:20260918T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22893@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260921T101500Z
DTEND:20260921T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25660@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260922T222000Z
DTEND:20260923T002000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22895@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260923T101500Z
DTEND:20260923T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25661@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260924T001500Z
DTEND:20260924T013000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22897@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260925T101500Z
DTEND:20260925T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22901@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260928T101500Z
DTEND:20260928T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25670@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260929T222000Z
DTEND:20260930T002000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22903@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20260930T101500Z
DTEND:20260930T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25671@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261001T001500Z
DTEND:20261001T013000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22905@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261002T101500Z
DTEND:20261002T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22909@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261005T101500Z
DTEND:20261005T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25680@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261006T222000Z
DTEND:20261007T002000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22911@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261007T101500Z
DTEND:20261007T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25681@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261008T001500Z
DTEND:20261008T013000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22913@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261009T101500Z
DTEND:20261009T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22917@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261012T101500Z
DTEND:20261012T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25690@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261013T222000Z
DTEND:20261014T002000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22919@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261014T101500Z
DTEND:20261014T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25691@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261015T001500Z
DTEND:20261015T013000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22921@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261016T101500Z
DTEND:20261016T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22925@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261019T101500Z
DTEND:20261019T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25700@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261020T222000Z
DTEND:20261021T002000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22927@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261021T101500Z
DTEND:20261021T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25701@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261022T001500Z
DTEND:20261022T013000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22929@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261023T101500Z
DTEND:20261023T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22933@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261026T101500Z
DTEND:20261026T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25710@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261027T222000Z
DTEND:20261028T002000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22935@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261028T101500Z
DTEND:20261028T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25711@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261029T001500Z
DTEND:20261029T013000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22937@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261030T101500Z
DTEND:20261030T120000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22941@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261102T111500Z
DTEND:20261102T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25720@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261103T232000Z
DTEND:20261104T012000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22943@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261104T111500Z
DTEND:20261104T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25721@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261105T011500Z
DTEND:20261105T023000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22945@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261106T111500Z
DTEND:20261106T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22949@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261109T111500Z
DTEND:20261109T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25730@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261110T232000Z
DTEND:20261111T012000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-22951@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261111T111500Z
DTEND:20261111T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25731@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261112T011500Z
DTEND:20261112T023000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25734@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261113T111500Z
DTEND:20261113T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25739@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261116T111500Z
DTEND:20261116T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25742@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261117T232000Z
DTEND:20261118T012000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25743@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261118T111500Z
DTEND:20261118T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25744@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261119T011500Z
DTEND:20261119T023000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25747@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261120T111500Z
DTEND:20261120T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25752@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261123T111500Z
DTEND:20261123T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25755@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261124T232000Z
DTEND:20261125T012000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25756@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261125T111500Z
DTEND:20261125T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25757@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261126T011500Z
DTEND:20261126T023000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25760@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261127T111500Z
DTEND:20261127T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25765@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261130T111500Z
DTEND:20261130T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25768@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261201T232000Z
DTEND:20261202T012000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25769@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261202T111500Z
DTEND:20261202T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25770@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261203T011500Z
DTEND:20261203T023000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25773@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261204T111500Z
DTEND:20261204T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25778@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261207T111500Z
DTEND:20261207T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25781@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261208T232000Z
DTEND:20261209T012000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25782@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261209T111500Z
DTEND:20261209T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25783@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261210T011500Z
DTEND:20261210T023000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25786@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261211T111500Z
DTEND:20261211T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25791@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261214T111500Z
DTEND:20261214T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25794@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261215T232000Z
DTEND:20261216T012000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25795@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261216T111500Z
DTEND:20261216T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25796@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261217T011500Z
DTEND:20261217T023000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:event-25799@gatinapp.com
DTSTAMP:20260920T191503Z
DTSTART:20261218T111500Z
DTEND:20261218T130000Z
SUMMARY:Natation (longueurs)
DESCRIPTION:Saison : automne 2026. Baignade libre au Centre aquatique Lucien-Houle\, dans la pataugeoire (28\,8 °C / 84 °F) ou le bassin de 25 m (27\,8 °C / 82 °F). L’eau salée est produite par électrolyse pour générer le chlore.\n\nAucune réservation n’est requise. L’admission est gratuite avec une carte Accès Gatineau + valide. Tarifs pour les personnes non membres en vigueur depuis le 1er septembre 2026 : 7\,50 $ pour les moins de 18 ans\; 15 $ pour les adultes de 18 à 64 ans\; 7\,50 $ pour les personnes de 65 ans et plus.\n\nLe bain en longueur est réservé aux personnes capables de nager 50 m sans arrêt et de respecter les règles de courtoisie pendant toute leur présence dans l’eau\; il n’y a pas d’âge minimum\, mais les enfants de 15 ans ou moins doivent être accompagnés d’un adulte. Choisissez un couloir adapté à votre vitesse\, gardez la droite\, ne vous arrêtez pas au milieu\, dépassez par la gauche seulement lorsque la voie inverse est libre et rangez-vous sur les côtés pendant une pause. Le bassin récréatif\, les tremplins et la glissoire sont fermés pendant le bain en longueur.\n\nLa douche et le port d’un maillot de bain sont obligatoires avant d’entrer dans l’eau\; les vêtements en coton sont interdits dans la piscine. Une couche conçue pour la piscine est obligatoire pour les enfants qui en portent.\n\nUn enfant de 7 ans ou moins doit être accompagné d’un parent\, gardien ou tuteur de 16 ans ou plus. Cette personne doit rester dans l’eau à moins d’un mètre de l’enfant\, sauf si celui-ci réussit à nager 25 m\; même après ce test\, l’enfant doit demeurer accompagné et surveillé\, mais l’accompagnateur peut rester hors de l’eau. Un enfant de 8 ans ou plus peut se baigner sans supervision s’il mesure plus de 125 cm\; s’il mesure moins de 125 cm\, il doit réussir à nager aisément 25 m.\n\nAucune leçon privée n’est permise : seule la pratique libre est autorisée. Respectez les autres usagers\, les règles affichées et les directives des sauveteurs\; des règles supplémentaires peuvent être ajoutées pour assurer la sécurité.
LOCATION:580A\, rue Maclaren Est
URL:https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties%2Factivites_sport_loisir%2Factivites_interieures%2Fbaignade
END:VEVENT
END:VCALENDAR